În Ţara Oaşului Crăciunul înseamnă colind, bucuria unui nou început şi un scripete pentru înălţare sufletească!
Deşi nu am talent muzical, copil fiind am iubit mereu vremea colindelor. Dar nu pentru colinda în sine ci pentru introducerea pe care m-a învăţat bunicul meu s-o spun încă de la primul colindat, în iarna anului 1985.
"Slobodu-i a veseli?" aceasta era întrebarea colindătorului (în traducere: Ne daţi voie să cântăm, să vă înveselim?)
"Slobod, cât îţi birui!" aşa ne răspundeau majoritatea gazdelor la uşile cărora bateam (în traducere: E voie! Cât vă ţin puterile!)
Deşi nu am talent muzical, copil fiind am iubit mereu vremea colindelor. Dar nu pentru colinda în sine ci pentru introducerea pe care m-a învăţat bunicul meu s-o spun încă de la primul colindat, în iarna anului 1985.
"Slobodu-i a veseli?" aceasta era întrebarea colindătorului (în traducere: Ne daţi voie să cântăm, să vă înveselim?)
"Slobod, cât îţi birui!" aşa ne răspundeau majoritatea gazdelor la uşile cărora bateam (în traducere: E voie! Cât vă ţin puterile!)
Da, existau şi case din care ni se răspundea sec NU! Dar nu ne supăram iar uneori întrebam de ce? Nu am primit niciodată un răspuns, pe semne că nici ei nu stiau de ce nu vor să se "veselească". (Ati ghicit erau diversi sectanţi, care nu sărbătoreau Naşterea Domnului!)
Vă aştept cu mare drag la colindat, aici la Sibiu sau în Ţara Oaşului!
Vă aştept cu mare drag la colindat, aici la Sibiu sau în Ţara Oaşului!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu